Paulinka - gorzowski fenomen

Fragmentem naszej rymowanki można podsumować wczorajsze spotkanie z Historią Lokalną w tle. Pociąg, którego młodsze pokolenia nie miały okazji poznać, a starsze mogło nim podróżować stał się gorzowskim fenomenem. Tak bardzo podróże Paulinką wpisały się w historię naszej gminy, że nadal żyją we wspomnieniach społeczności. Na bazie tych cudownych opowieści powstała książka autorstwa Katarzyny Midury, przełożona na język niemiecki przez panią Łucję Pollok.

Dzięki Historii Lokalnej promowanej przez Starostwo Powiatowe w Oleśnie książka, która jest owocem partnerstwa DFK Kozłowice i MGOK Gorzów Śląski mogła ujrzeć światło dzienne, a wczorajsze popołudnie w domu kultury stać się powrotem do przeszłości.

Niektóre historie przytoczone przez naszych gości były bardzo życiowe, na przykład o rozładunku wagonów towarowych albo bardzo zabawne jak ta o ciotce Cili, która Paulinką przewoziła w drewnianej skrzynce wieprzka. Nie sposób wymienić tych wszystkich opowieści, dlatego warto sięgnąć po lekturę, która dostępna będzie już od poniedziałku w gorzowskiej bibliotece.

To piękne spotkanie z żywą historią lokalną nie mogłoby się wydarzyć bez kilku, a nawet kilkunastu ważnych osób, które z wielką chęcią dzieliły się zakamarkami swojej pamięci, ale także fotografiami z rodzinnych albumów. Szczególne podziękowania należą się pani Łucji Pollok, która w ekspresowym tempie dokonała tłumaczenia tekstu oraz panu Michałowi Jaroniowi za koordynowanie poszczególnych działań związanych z wydaniem książki. Mamy nadzieję, że to nie koniec przygody z Paulinką, że to dopiero początek wspomnień ulubionej gorzowskiej ciuchci, ponieważ prace nad wydaniem rozszerzonym zostały już rozpoczęty. C.D.N

 

Zdjęcia przedstawiają dyrektor Katarzynę Midurę i starostę Rolanda Fabianka oraz książkę autorstwa pani dyrektor.